top of page

A body on the train track at Kowloon Tong affected East Rail Line train services

Writer's picture: AfriHKaAfriHKa

Updated: Apr 9, 2024


The MTR Corporation announced on Monday morning that the train services from Mong Kok East to Tai Wai were suspended as a result of an incident of a person on the train track at Kowloon Tong Station.



According to the report, there was a person who was on the train track in Kowloon Tong around 11:11 pm which caused the immediate suspension of the services.


The emergency services responded to the scene and found the remains of a man about 100m from the rear of the train, the report said.


The report stated that the remains found on the train track happened to be a 28-year-old man surnamed Yeung with no suicide note left at the scene.


The MTR services along the line gradually resumed at 12.12 pm after the incident after an hour of delay.


If you or someone you know has suicidal thoughts, help is available. Dial 2896 0000 for The Samaritans or 2382 2007 for Suicide Prevention Services.   


You can also call Suicide Prevention Services at 2382 0000 or the CEASE Crisis Centre of Tung Wah Groups of Hospitals at 18281.


The government hotline 18111 can provide support for people with mental health needs and render immediate mental health support and referral services.





九龍塘鐵軌上有一具屍體,影響東鐵線列車服務



港鐵公司週一早上宣布,因週一早上九龍塘站鐵軌發生人員事故,由旺角東往大圍的列車服務暫停。


據報道,晚上11時11分左右,有一人在九龍塘鐵軌上,導致列車服務立即暫停。

報道稱,緊急服務人員趕赴現場,在距離火車尾部約100m處發現了一名男子的遺骸。


報道稱,鐵軌上發現的遺體恰好是一名28歲的楊姓男子,現場沒有留下遺書。

事發後,沿線港鐵服務在延誤一小時後於中午12時12分逐步恢復。


如果您或您認識的人有自殺念頭,可以尋求協助。 撥打 2896 0000 聯絡撒瑪利亞人,或撥打 2382 2007 聯繫預防自殺服務。


你也可致電預防自殺服務中心(電話:2382 0000)或東華三院平息危機中心(電話:18281)。


政府熱線18111可以為有心理健康需求的人士提供支持,並提供即時的心理健康支持和轉介服務。

0 comments

Comentários


bottom of page