top of page
Writer's pictureAfriHKa

A police officer was jailed for stealing a backpack that contained HK$27,000 worth of items on a bus


The 26-year-old police officer, Lai Pak-hung was sentenced to seven months and two weeks in jail as he pleaded guilty to stealing a backpack on a Citybus route N969 last November at off-duty hours. He has been therefore suspended from the police service.


It was reported that the backpack contained HK$27,000 worth of valuables items including three Octopus cards which contained about HK$900,  an AirPods Pro charger, an identity card, a wallet, four credit cards, an iPad Air with an attached keyboard, a Nintendo Switch video

console and a box of face masks.



The officers assigned to arrest him could only find the iPad keyboard, one Octopus card and 22 face masks at Lai’s home. It was reported that he had allegedly spent HK$780 from the total balance in the three Octopus cards while the backpack was abandoned in the bushes of a building.


Lai Pak-hung pleaded guilty to five counts of theft appearing before deputy magistrate Tobias Cheng Yun-Chung in Tuen Mun Court yesterday. He was charged with stealing on a Citybus route N969 outside Tuen Mun Town Plaza on the 26th of November last year.


Magistrate Cheng thereafter ordered him to pay the victim HK$19,000 as compensation because up to HK$19,000 of valuables stolen from the victim could not be recovered.




名警員因在巴士上偷走裝有價值 27,000 港元物品的背包而被判入獄


26 歲的警務人員賴伯雄承認去年 11 月下班時間在城巴 N969 號線偷竊背包,被判入獄七個月零兩週。 因此,他已被停職。

據報導,背包內裝有價值 27,000 港元的貴重物品,包括三張八達通卡(約 900 港元)、一個 AirPods Pro 充電器、一張身份證、一個錢包、四張信用卡、一個附有鍵盤的 iPad Air、一個 Nintendo Switch 視頻

控制台和一盒面具。

指派抓捕他的人員在賴的家中只找到iPad鍵盤、一張八達通卡和22個口罩。 據報導,他涉嫌從三張八達通卡的總餘額中花費了 780 港元,而背包被遺棄在建築物的灌木叢中。

賴伯雄昨日在屯門法院,在副裁判官鄭潤中面前承認五項盜竊罪名。 他被控於去年11月26日在屯門市廣場外的城巴N969號線偷竊。

鄭裁判官其後命令他向受害人支付港幣 19,000 元作為賠償,因為受害人被盜的貴重物品高達港幣 19,000 元無法追回。


0 comments

Comments


bottom of page