top of page

A truck dashed into two drivers checking the extent of vehicle damage after an earlier collision on a Hong Kong highway, killing one person and another injured

Writer's picture: AfriHKaAfriHKa

The truck crashed into the two drivers checking the extent of damage after both crashed earlier on the highway. Photo: Handout


A private car driver died while a taxi driver was injured after a truck dashed into two of them when they were out of their various vehicles to check the level of damages caused by their earlier collision on the Hong Kong highway.


According to the police, the accident happened around 10:30 pm on Monday in Sha Tin at the Pictorial Garden housing estate on the Kowloon-bound lanes of Tate’s Cairn Highway.


The police spokesperson said their earlier investigation of the incident revealed that “a private car and a taxi collided, and two drivers got out of the vehicles” before a truck arrived and crashed into both vehicles.


“When emergency personnel arrived, the two injured drivers were found on the highway,” it was added.


Afterwards, the two men were quickly taken to the nearby hospital. The driver of the private car was confirmed dead at about 11.30 am, the report said.


However, the other man who was a taxi driver injured in the forehead and made a complaint of a painful pelvis, police said.


There is a video online that shows how the crash happened.


Police said they have arrested the truck driver on suspicion of dangerous driving that caused death while officers from the New Territories South traffic unit are investigating the case.






早前在香港高速公路上發生撞車事故後,一輛卡車衝撞了兩名正在檢查受損程度的司機,造成一人死亡、一人受傷



兩名私家車司機在香港高速公路上下車查看早前相撞造成的損失程度時,被一輛卡車衝撞,造成一名私家車司機死亡,一名的士司機受傷。


警方表示,這起事故於週一晚上十時三十分左右發生在沙田大老山公路往九龍方向的碧濤花園屋苑。


警方發言人表示,他們早些時候對這起事件的調查顯示, “一輛私家車和一輛出租車相撞,兩名司機下了車”,然後一輛卡車到達並撞上了兩輛車。


「當急救人員到達時,兩名受傷的司機在高速公路上被發現,」它補充道。


隨後,兩人很快就被送往附近醫院。 報道稱,上午11時30分左右,私家車司機證實死亡。


然而,警方稱,另一名計程車司機額頭受傷,並抱怨骨盆疼痛。


網路上有一段影片顯示了事故是如何發生的。


警方表示,他們已以涉嫌危險駕駛導致他人死亡的罪名逮捕了卡車司機,新界南交通組的人員正在調查此案。

Comments


bottom of page