COVID-19 nucleic acid test centres across the city are to be returned to their original uses

The Hong Kong government made it known to the public yesterday, Friday that the five existing Covid-19 community testing centers and community testing stations in the city will totally stop the operation starting from the 13th of May.

The government decided after the request for local COvid-19 testing service fell to a very low level lately due to the lifting of the pre-departure Covid-19 nucleic acid testing demand and to make the premises available again for the community and recreational uses.

Authority said in a statement that five closing testing centres would be returning to their original functions as a community and recreational centres as soon as possible. Eighty community and recreational sites released earlier have been returned to their various venue managers.

Some various hospitals and laboratories are recognized by the government across the city for Covid-19 nucleic acid tests. Residents could check and make their arrangements for the tests if need be.

全市COVID-19核酸檢測中心恢復原用

香港政府昨天、週五向公眾宣布，該市現有的五個 Covid-19 社區檢測中心和社區檢測站將從 5 月 13 日起全面停止運作。

由於取消了出發前的 Covid-19 核酸檢測需求，政府最近決定對當地 COVID-19 檢測服務的要求降至非常低的水平，並使該場所再次可用於社區和娛樂用途。

當局在一份聲明中說，五個關閉的測試中心將盡快恢復其作為社區和娛樂中心的原始功能。 早先發布的 80 個社區和娛樂場所已歸還給各個場地經理。

全市政府認可的一些醫院和實驗室可進行 Covid-19 核酸檢測。 如有需要，居民可查詢及安排檢測。