top of page
Writer's pictureAfriHKa

Drunk man urinates on MTR train on New Year's Day

As the New Year begins with celebrations, it also highlights the negative consequences of excessive indulgence. On the first day of 2024, an incident on the Mass Transit Railway (MTR) caught the attention of online users. A video clip of a bespectacled man, apparently drunk, urinating inside a train compartment went viral on social media platforms like Instagram.

The video shows a man wearing glasses, a black beanie, a light grey jacket, and navy-blue trousers. He is seen urinating against the glass next to the train seats. This act of public indecency has generated a lot of online discussion, with some users humorously and disapprovingly referring to it as "the first shot of 2024."


In the video, the man is seen without shoes, unzipping his trousers while the train is in motion. His trainers and a balled-up pair of socks, believed to be his, are seen beside him. He struggles to maintain his balance, holding onto the handrail with one hand while engaging in the lewd act. The clip ends with the man finishing and leaving behind an unpleasant smell on the MTR seat and its surroundings.


Online reactions to the video have varied from disgust to mockery. Some people have strongly criticized the individual, calling him "trash" and condemning the recklessness of excessive drinking. Others have made fun of the situation, joking about the man's predicament and the sudden fame he has gained. This has resulted in a wide range of comments and jokes, some of which mock the man's exposed body parts in an unflattering manner, causing laughter among online users.


元旦醉酒男子在港铁列车小便


隨著新年的來臨,帶來了節慶和慶祝活動的同時,也凸顯了放縱過度的後果。在2024年的第一天,一起在香港地鐵(MTR)上發生的事件引起了網民的關注,涉及一名戴眼鏡的男子,他在明顯醉酒的狀態下,進行了在火車車廂內小便的行為。


這一事件已經在社交媒體平台上廣泛傳播,包括Instagram。在一段廣泛傳播的視頻剪輯中,可以看到一個人,他戴著眼鏡,身穿黑色無邊帽、淺灰色夾克和深藍色長褲,進行了在火車座位旁的玻璃上小便的行為。這種公共不雅行為引發了網上評論的熱潮,一些用戶迅速將其稱為“2024年的第一槍”,既幽默又不贊成。


該視頻開始時,這名男子沒有穿鞋,正在行駛中的火車車廂內解開褲子拉鏈。可以看到他旁邊放著一雙運動鞋和一團捲起來的襪子,據信是他的。他一邊努力保持平衡,一手抓著扶手,另一只手進行猥褻的行為。視頻以這名男子完成行為、離開MTR座位並在周圍留下難聞氣味的場景結束。


網上的反應從厭惡到嘲笑不等,一些人明確表達了自己的觀點,稱這個人是“垃圾”,批評了超出個人極限的酗酒行為。其他人嘲笑這種情況,拿這名男子的困境和他一夜之間的不幸名聲開玩笑。這導致了許多評論和笑話,其中一些評論對這名男子的身體部位進行了不太恭維的嘲弄,引起了網上群眾的笑聲。

Commentaires


bottom of page