In an opulent display of extravagance, Mr. Ho, a prominent figure in the local underworld and a senior member of the notorious 14K triad, celebrated his 80th birthday at Tack Hsin Restaurant in Peninsula Centre, TST. However, the lavish event did not go unnoticed by the Hong Kong police, who maintained a strong presence to ensure public order and security.
As the evening descended at around 6 PM, over twenty officers from the Organised Crime and Triad Bureau and the West Kowloon Regional Anti-Triad Unit stood guard outside the venue. The atmosphere was tense, with a sign outside the restaurant proudly declaring the "Honourable Longevity of the Ho Household," and an elaborate backdrop inside proclaiming "Mr. Ho's Joyous 80th Birthday Celebration." The venue was set with approximately thirty tables, ready to accommodate the guests.
Given the gathering's nature and the presence of individuals from various factions of the criminal underworld, there were concerns about potential disturbances. In response, the police dispatched a significant number of officers to ensure the maintenance of order. Inside the venue, Mr. Ho himself played the role of a gracious host, accompanied by local actor Lawrence Lau, who acted as the master of ceremonies. The birthday celebration featured toasts and festivities, as Mr. Ho raised his glass in celebration with the attendees.
The police presence served as a reminder that law enforcement agencies are committed to upholding public safety and security, even during events associated with individuals involved in criminal activities. It also sends a clear message that the authorities are vigilant and prepared to take swift action if any unlawful activities were to take place.
While Mr. Ho's birthday celebration may have been a lavish affair, it also serves as a reminder of the ongoing challenges faced by law enforcement agencies in combating organized crime in Hong Kong. The presence of the police at such an event underscores their commitment to maintaining law and order in the city.
Source: Dimsum Daily
香港警方警戒著臭名昭著黑幫首領盛大生日派對
在尖沙咀半島中心的德信酒家，一場引人注目的聚會上演，當地黑幫界的傳奇人物何先生及14K黑幫的高級成員慶祝他八十歲的生日。然而，這場奢華的盛會並未逃過香港警方的注意，他們保持高度警惕，確保公共秩序和安全。
當晚大約下午6時，組織罪案及黑幫調查科和西九龍區反黑幫組的二十多名警員在場外戒備。周圍氛圍緊張，餐廳外標著「何家尊貴壽誕」的招牌，場內則懸掛著宏偉的背景牌，寫著「何先生八十華誕喜慶」，場內準備了約三十張餐桌，準備迎接賓客。
考慮到這次聚會的性質以及來自不同黑幫派系的人士參與，人們對潛在的騷亂表示擔憂。為此，警方派遣了大量警員以維持秩序。在場內，何先生親自擔任慷慨的主人，並由當地演員劉偉明擔任主持人。生日慶祝活動包括敬酒和節慶，何先生與賓客們一起舉杯慶祝。
警方的存在提醒人們，執法機構致力於維護公共安全，即使在與涉及犯罪活動的個人有關的場合。這也清楚傳達了當局的警覺性，如果發生任何非法活動，他們將迅速採取行動。
儘管何先生的生日派對可能是一場奢華的盛會，但它也提醒人們，香港執法機構在打擊有組織犯罪方面面臨著持續的挑戰。警方在這樣的活動中的存在強調了他們維護法律和秩序的承諾。
Comentarios