Hong Kong is preparing for a period of inclement weather as the Hong Kong Observatory has issued a thunderstorm warning that will be in effect until noon today. The region is expected to experience widespread heavy rain and squally thunderstorms as a result of a trough of low pressure moving eastwards from western Guangdong. Additionally, an Amber Rainstorm Warning Signal has been issued at 10 am.
As of 9 am today, the Observatory has advised residents to stay alert for sudden weather changes, particularly emphasizing the possibility of strong gusts exceeding 70 kilometers per hour. People are urged to exercise caution, especially in exposed areas where the impact of the storm may be more pronounced.
The weather in Hong Kong today is predicted to be mainly cloudy, accompanied by showers and squally thunderstorms that may be heavy at times. The temperature is expected to reach a peak of around 28 degrees Celsius, with moderate to fresh winds blowing from the east to southeast. The winds are anticipated to strengthen significantly in higher elevations, contributing to the challenging weather conditions.
Over the next few days, intermittent showers and squally thunderstorms are forecasted, with periods of heavier rainfall expected. The trough of low pressure that is influencing today's weather is likely to persist, impacting the coastal areas of Guangdong and maintaining unsettled conditions in Hong Kong.
By the middle of the week, the intensity of showers is projected to decrease as the trough weakens. However, this respite may be short-lived, as forecasts indicate the potential return of thundery showers later in the week due to another trough of low pressure affecting southern China.
Source: Hong Kong Observatory
香港迎接未來幾天的廣泛降雨和雷暴
香港正準備迎接一段惡劣的天氣，因為香港天文台已經發出有效至中午的雷暴警告。由於一股低氣壓槽從廣東西部東移，該地區預計將出現廣泛的大雨和狂風雷暴。此外，上午10時還發出了黃色暴雨警告信號。
截至今天上午9時，天文台已提醒居民要隨時注意突然的天氣變化，特別是強風可能超過每小時70公里。人們被敦促要小心，特別是在暴露的地區，那裡的風暴影響可能更加明顯。
今天香港的天氣預計主要多雲，伴隨著陣雨和狂風雷暴，有時可能會很大。氣溫預計最高約28攝氏度，從東至東南方向有中到清新的風。在較高的地區，風力預計會明顯增強，使天氣條件變得更加惡劣。
接下來的幾天，預計會有間歇性的陣雨和狂風雷暴，並且預計會出現較長時間的大雨。影響今天天氣的低氣壓槽可能會持續存在，影響廣東的沿海地區，並維持香港的不穩定天氣。
到本週中期，陣雨的強度預計會減弱，因為低氣壓槽逐漸減弱。然而，這種緩解可能只是暫時的，預測顯示由於另一股影響中國南部的低氣壓槽，本週晚些時候可能會再次出現雷陣雨。
資料來源：香港天文台
Comentários