Incident at Tuen Mun School Leads to Injury and Arrest

On October 1, 2024, a serious incident occurred at Ching Chung Hau Po Woon Secondary School in Tuen Mun, where a 16-year-old student suffered an injury after sitting on a pen placed on his chair by a classmate. The incident took place around 3:30 PM during class.

Reports indicate that a 15-year-old student had placed a pink ballpoint pen vertically on the seat of the victim. Unaware of its presence, the victim stood up to respond to a question and subsequently sat down, resulting in the pen penetrating his scrotum and inner thigh.

Emergency services were called to the scene, where they found the injured student bleeding. He was promptly transported to Tuen Mun Hospital for medical treatment. Following the incident, police arrested the 15-year-old boy involved, who is currently in custody. The authorities are treating the case as an "assault causing bodily harm," and the Tuen Mun District Criminal Investigation Team is conducting further investigations.

Initial reports suggest that the act was not intended to cause harm but was a moment of mischief among classmates.

屯門學校事件導致受傷及拘捕

2024年10月1日，屯門青松侯寶雲中學發生了一宗嚴重事件，一名16歲學生因為坐在同學放在椅子上的一支筆而受傷。事件發生在下午3:30的課堂上。

報導指出，一名15歲學生將一支粉紅色的圓珠筆豎直放在受害者的座位上。受害者在不知情的情況下起身回答問題，隨後坐下，導致筆刺穿了他的陰囊和大腿內側。

緊急服務隨即被叫到現場，當時發現受傷學生正在流血。他隨即被送往屯門醫院接受治療。事件發生後，警方拘捕了涉事的15歲男孩，目前他已被拘留。當局將此案視為「造成身體傷害的襲擊」，屯門區刑事調查隊正在進一步調查。

初步報導顯示，此行為並非故意造成傷害，而是同學之間的一時惡作劇。