At 7:30 am this morning, a passer-by was walking along the fitness trail on Chun Wan Road in Sau Mau Ping and found a man suspected of hanging from a tree with jeans on a hillside. Passers-by instantly reported the incident to the authorities for help. Firefighters rushed to the scene and climbed up the hill to rescue the man. Unfortunately, the man died during the inspection.

Authorities covered the body of the deceased with a tent and found a suicide note on the body of the deceased. The man, believed to be in his 40s, was not ruled out as a suicide due to financial hardship. During the incident, an elderly woman witnessed the tragedy of the man being hanged to death, and was so frightened that she went down the mountain to rest in an ambulance with the help of ambulancemen.
If you have suicidal thoughts or know someone who is experiencing them, help is available. In Hong Kong, dial +852 2896 0000 for The Samaritans or +852 2382 0000 for Suicide Prevention Services. In the US, call the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or +1 800 273 8255. For a list of other nations’ helplines.
男子在秀茂坪徑上吊自盡
今日早上七時九分,一名路人在秀茂坪沿駿運路健身徑散步時,發現一名男子疑似在山坡上用牛仔褲吊死在樹上。路人立即向當局報案尋求協助。消防人員趕到現場,爬上山坡將男子救出,不幸的是,檢查時男子已經死亡。
當局用帳篷蓋住死者的屍體,並在死者身上發現遺書。據信,這名男子大約40歲左右,當局不排除他因經濟困難自殺的可能。事發過程中,一名老婦目睹了男子被吊死的慘狀,嚇得在救護員的幫助下下山上救護車休息。
如果您有自殺念頭或認識有這種想法的人,可以尋求幫助。 在香港,請撥打 +852 2896 0000 聯繫 The Samaritans,或撥打 +852 2382 0000 聯繫 Suicide Prevention Services。 在美國,請撥打 988 自殺與危機生命線 988 或 +1 800 273 8255。有關其他國家/地區的幫助熱線列表,請參閱此頁面。
Comments