10th July 2024 - Residents of coastal Guangdong province and the northern part of the South China Sea can expect heavy rainfall in the coming days, according to the latest weather forecast.
The Hong Kong Observatory has reported that a southerly airstream is bringing significant precipitation to the region, with over 5 millimetres of rainfall recorded in many areas this morning alone. This unsettled weather pattern is expected to continue throughout the day.
In Hong Kong, the weather will be a mix of sunny periods and scattered showers. Temperatures are forecast to reach a maximum of 33 degrees Celsius, though isolated thunderstorms may bring relief from the very hot conditions. Southerly winds will be light to moderate.
Looking ahead, the hot and showery weather is set to persist for the rest of the week. Under the influence of the southerly airstream, the coast of Guangdong is expected to experience persistently high temperatures over the next couple of days. The subtropical ridge is also extending westwards, keeping southeastern China very hot during the upcoming weekend and early next week, with maximum temperatures reaching 34 degrees Celsius.
Meanwhile, a broad trough of low pressure will bring unsettled conditions to the central part of the South China Sea and the seas east of the Philippines. Residents in these areas should remain vigilant for potential disruptions caused by the inclement weather.
香港本周末最高氣溫料達34度
2024年7月10日 - 根據最新天氣預報,廣東沿海和南中國海北部地區未來幾天會出現大雨。
香港天文台表示,受到一股來自南方的氣流影響,今早已有多個地區錄得超過5毫米的降雨量。這種不穩定的天氣模式料會整天持續。
至於香港方面,天氣會是陽光間雜陣雨。氣溫料最高可達33度,但局部地區或會出現雷暴,為酷熱的天氣帶來些許緩解。吹得會是微至和緩的南風。
展望未來,酷熱多雨的天氣料會在本周內持續。在南風氣流的影響下,廣東沿海地區未來幾天會持續高溫。亞熱帶高壓脊也向西擴展,令東南中國在本周末及下周初保持酷熱,最高氣溫有機會升至34度。
另一方面,一個寬廣的低氣壓槽會為南中國海中部及菲律賓以東海域帶來不穩定天氣。居住在這些地區的人應提高警惕,預防惡劣天氣可能造成的干擾。
Comments