top of page
Writer's pictureAfriHKa

Police offer HK$1 million rewards for the arrest of each violator of national security law in abroad


Hong Kong police have announced to offer HK$1 million (US$127,603) rewards to anyone who could provide details that would lead to apprehending each of eight wanted dissidents overseas who are on the list for violating the national security law.


The eight suspects are former legislators Nathan Law Kwun-chung, Dennis Kwok Wing-hang and Ted Hui Chi-fung, unionist Mung Siu-tat, lawyer Kevin Yam Kin-fung, and activists Finn Lau Cho-dik, Anna Kwok Fung-yee, and Elmer Yuen Gong-yi. The news source said that they are presently residing in the United States of America, Britain, Canada and Australia.


According to the force, 260 people, aged from 15 to 90, had been arrested for acts endangering national security in the last 3 years since the inception of the law. About two-thirds of the suspects and 5 companies were said to have been charged by the authorities.


Among the total, 80 of them had been convicted or were awaiting sentencing, with only 30 of those cases involving national security law while the remainder were facing other offences, the force announced.



警方懸賞100萬港元逮捕每名在海外違反國安法的人


香港警方宣布懸賞 100 萬港元(127,603 美元),獎勵任何人提供詳細信息,以逮捕被列入違反國家安全法名單的 8 名海外通緝持不同政見者。

八名嫌疑人分別為前立法會議員羅冠中、郭永亨及許志峰、工會成員蒙少達、律師任健峰,以及活動人士劉祖迪、郭鳳儀。 、袁恭儀。 消息人士稱,他們目前居住在美國、英國、加拿大和澳大利亞。

警方表示,自該法實施以來的過去3年裡,已有260人因危害國家安全行為被捕,年齡從15歲到90歲不等。 據稱,大約三分之二的嫌疑人和 5 家公司已被當局指控。

警方表示,其中80人已被定罪或正在等待判刑,其中只有30人涉及國家安全法,其餘則面臨其他罪行。


0 comments

Commentaires


bottom of page