Three Passengers Injured in Bus and Tram Collision in Wan Chai

In the early hours of April 10, 2024, a collision between a city bus and a tram occurred in Wan Chai, resulting in injuries to three passengers. The incident took place around midnight when a city bus made a right turn from Wan Chai Road onto Fleming Road and collided with an eastbound tram along Johnston Road.

The impact of the collision caused significant damage to both vehicles. The bus crashed into a lamppost, resulting in shattered doors and windows, with glass fragments scattered on the road and inside the compartments.

Two passengers on the bus sustained injuries, but they received initial medical treatment at the scene and opted not to be hospitalized. However, one passenger aboard the tram required medical attention and was subsequently transported to a nearby hospital for further treatment. Authorities are currently conducting an investigation to determine the cause of the incident.

Due to the collision, certain lanes on Johnston Road heading towards Admiralty were temporarily blocked, leading to traffic disruptions in the area.

灣仔公車和電車相撞，三名乘客受傷

在2024年4月10日的凌晨，灣仔發生了一起公車和電車相撞的事故，造成三名乘客受傷。事故發生在午夜左右，一輛公車從灣仔道右轉進入富利街時，與沿著莊士敦道東行的電車相撞。

相撞的衝擊導致兩輛車輛嚴重損壞。公車撞上一個燈柱，造成車門和窗戶碎裂，玻璃碎片散落在道路和車廂內。

公車上的兩名乘客受到了傷害，但他們在現場接受了初步的醫療治療後選擇不住院。然而，電車上的一名乘客需要接受醫療處理，隨後被送往附近的醫院進一步接受治療。有關當局目前正在調查事故的原因。

由於事故，莊士敦道通往金鐘的某些車道暫時封鎖，導致該地區交通受阻。