Hong Kong's Victoria Harbour is set to dazzle spectators with a magnificent fireworks display in honor of the Lunar New Year and the Year of the Dragon. After a five-year hiatus due to COVID-19 restrictions, this highly anticipated event will take place on the evening of February 11th at 8 pm, coinciding with the second day of the festive season.
Themed "China is Strong in the Year of the Dragon, when All Industries Are Prosperous," this year's pyrotechnic spectacle promises to captivate viewers with a narrative of eight distinct scenes unfolding over a 23-minute duration. The night sky will be illuminated with a stunning array of symbolic shapes and colors, including red and gold figure eights, joyful smiling faces, affectionate double red hearts, and auspicious gold ingots.
The coordination of the fireworks display will be carried out from three barges stationed in Victoria Harbour, strategically located opposite the Wan Chai Convention and Exhibition Centre. A total of 23,888 fireworks will be launched, a number that holds great cultural significance, symbolizing prosperity and fortune in Chinese tradition.
The grandeur of the event is reflected in its budget of HK$13 million, generously sponsored by the Hong Kong Celebrations Association. This sponsorship not only underscores the importance of the event as a source of cultural pride but also serves as a testament to the resilience and enduring spirit of the city.
After a long wait, residents and visitors alike can look forward to witnessing the breathtaking display of pyrotechnics that will illuminate Victoria Harbour, creating a memorable and joyous atmosphere to celebrate the Lunar New Year and the auspicious Year of the Dragon.
翻譯標題：維多利亞港於2月11日綻放華麗煙花，慶祝龍年
香港維多利亞港將以壯觀的煙花表演為民眾帶來驚艷的景象，慶祝農曆新年和龍年的到來。經過五年的休止，這場備受期待的活動將於2月11日晚上8點舉行，正值新年慶祝季的第二天。
今年的煙花表演主題為「龍年中國強盛，萬業興旺」，承諾以23分鐘的時間展現八個獨特場景的故事。夜空將點亮著象徵意義的紅色和金色的八字形煙花、開心笑臉、親切的紅色愛心和吉祥的金元寶。
煙花表演將由位於維多利亞港對岸的三艘駁船協調進行，共將發射23,888枚煙花。這個數字不僅令人印象深刻，還在中國傳統文化中具有重要的象徵意義，代表著繁榮和財富。
這場盛大活動的預算達到了港幣1300萬元，由香港慶典協會慷慨贊助。這項贊助不僅凸顯了這一活動作為文化自豪感的來源的重要性，也體現了這座城市的韌性和持久的精神。
在漫長的等待之後，居民和遊客們期待著目睹維多利亞港綻放煙花的壯麗景色，為迎接農曆新年和吉祥的龍年創造一個難忘而歡樂的氛圍。
Comentários