On June 24, 2024, a 56-year-old man named Mr. Tsang went missing while hiking at Lobster Bay in Hong Kong. According to the report, Mr. Tsang had left his residence in Tseung Kwan O the previous morning and shared his location, including the Lung Ha Wan Country Trail in Clear Water Bay, with his family through a messaging app. However, communication ceased around 7 PM, prompting his wife to report him missing.
Upon receiving the report, rescue teams quickly mobilized. A command center was established at the entrance of Clear Water Bay Country Park to coordinate the search and rescue efforts. Search teams were deployed to scour the mountains, and the Government Flying Service dispatched a helicopter to assist from the sky. Based on the information provided, Mr. Tsang was last seen wearing a fluorescent yellow shirt, black shorts, black sports shoes, and carrying a backpack.
After approximately 13 hours of intensive search operations, the rescue team located Mr. Tsang in a jungle area near Blade Ridge early in the morning on June 24. He was found to be suffering from heatstroke, with a faint pulse and weak breathing. The helicopter airlifted him to the Eastern District Hospital, where he underwent cardiopulmonary resuscitation (CPR). However, despite the rescue efforts, Mr. Tsang's condition deteriorated, and he was pronounced dead at 7:25 PM.
The firefighting department mobilized a significant response, deploying 11 fire trucks and 90 firefighters and paramedics, including specialized mountain rescue teams and search dogs. They collaborated with the Civil Aid Service and the Government Flying Service, utilizing various technologies such as unmanned aerial vehicles and analyzing signals from Mr. Tsang's mobile phone. Ultimately, their combined efforts led to the successful location of the missing hiker, although the outcome was tragically met with Mr. Tsang's passing.
羅斯特灣失蹤的56歲登山者獲救但最終不治
2024年6月24日 - 根據報告,一名56歲男子名為曾先生在前一天早上離開位於將軍澳廣明苑的住所,前往羅斯特灣登山。他透過通訊應用程式與家人分享了包括龍蝦灣郊野公園徑在內的位置資訊。然而,到了晚上7時左右,所有通訊都中斷了,引起了他妻子的擔憂,她隨即報告了他的失蹤。
接到報告後,救援人員在清水灣郊野公園入口設立了指揮中心,以協調搜救行動。搜救隊伍被派遣到山區進行搜尋,而政府飛行服務隊也出動了直升機協助空中搜索。根據提供的信息,曾先生當時穿著螢光黃色衣服、黑色短褲、黑色運動鞋,並背有一個背包。
經過約13個小時的密集搜索行動,救援隊伍在6月24日清晨在刀鋒嶺附近的叢林區發現了曾先生。他被發現正在遭受中暑,脈搏微弱,呼吸微弱。直升機將他送到東區醫院,醫護人員隨即對他進行心肺復甦術。然而,儘管進行了救援努力,曾先生的情況仍然惡化,最終在下午7時25分宣告不治。
消防部門動員了大規模的應急響應,出動了11輛消防車和90名消防員及救護人員,包括專門的山地救援隊和搜救犬。他們與民間援助服務隊和政府飛行服務隊協作,利用無人機等各種技術進行搜索,並分析曾先生手機的信號。儘管最終成功找到了失蹤的登山者,但結果仍然悲劇性地以曾先生的去世而告終。
Comments